【编者按:“父母是孩子的第一任老师”,从孩子呱呱坠地起,在孩子的成长过程中,极其需要父母的陪伴、指引、教导。前进八(1)班胡然同学的家长夏琼,就是一位非常尽职尽责的家长。这位家长陪伴孩子,将文学素养的培养浸润于日常的悉心教育之中,以自身的阅读习惯对孩子产生着润物细无声的正向影响。这样潜移默化的思想和行为,对孩子起着深深的教化作用。为这样的家长点赞!】
珍惜与孩子共读的时光
前进八(1)班 胡然同学家长夏琼
(插图临摹 胡然)
一、我们俩的《傲慢与偏见》
《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯汀创作的长篇小说,1813年正式出版,迄今整整210年。它被英国小说家和戏剧家毛姆列为世界十大小说之一。
作为一个70后,回忆起我和《傲慢与偏见》相遇,也是在初中阶段。那个时期,应该是我人生中阅读名著最集中的一个时期吧!《简爱》《红与黑》《基督山伯爵》《战争与和平》《飘》……这些经典小说填满了我的好多个寒暑假,那种手不释卷的感觉至今难忘。
其中,我读得最频繁的一部小说,就是《傲慢与偏见》。我着迷到什么程度呢?至今,我的书柜里还珍藏着至少三本不同出版社出版的《傲慢与偏见》,只为了体味各异的翻译家表现出的不同语言趣味与文学风格。
女儿第一次与《傲慢与偏见》相遇,是2020年。那是一段特殊的时光,在家上网课。课余,我们为她推荐了一些经典影片,比如《简爱》,比如《傲慢与偏见》。就这样,女儿也爱上了伊丽莎白和达西。
于是,我专门在网上找到人民文学出版社出版的插图版《傲慢与偏见》,并购下作为礼物送给她。从此,我的女儿也和我当年一样,拥有了属于自己的《傲慢与偏见》。
这个精美的版本,不仅有经典的译者,还有经典的插图。这也带给她更多的乐趣。那段时间,她在家临摹绘出了这部小说中的不少插图作品。
记得后来的春节假期,我们全家窝在沙发,一口气刷完BBC制作的六集版《傲慢与偏见》电视剧——该剧号称最忠实于原著的影视版本。从此,这部剧也成为女儿以及我们全家的保留剧目,不时被翻出来“复习”。
二、《傲慢与偏见》使人读出什么?
(一)读出文字的魅力
简·奥斯汀,只在人间停留42载,直到她去世前四年,其作品《傲慢与偏见》才得以问世,当时的酬金仅110英镑。
而在她身后两百多年里,她的六部作品《傲慢与偏见》《理智与情感》《爱玛》《诺桑觉寺》《曼斯菲尔德花园》《劝导》,均成为畅销不衰的世界经典文学著作。她用独特而细腻的笔触写出的故事,至今仍让无数读者着迷,被无数次翻拍成影视剧作品。
李安导演曾在他的《十年一觉电影梦》中坦言,在拍摄《理智与情感》时,他承受了巨大的压力,因为每个人都把自己当成导演,每个人对奥斯汀的作品都有自己的理解。
我至今还记得,我读这本小说时,嘴角多数时候是上扬的。在简·奥斯汀细腻的笔触下,伊丽莎白是鲜活而俏皮的。她机智幽默,对那些愚蠢可笑的行为进行无情的嘲讽,比如那位荒唐的牧师、那位眼高于顶的伯爵夫人,甚至对达西与那个曾被偏见蒙蔽的自己,也毫不留情。
书中有大量精彩的对话,就在这些对话中,人性的本质得以显现。傲慢与偏见,这些人类身上常常出现的弱点,前所未有地被这位女作家捕捉到并予以批评。作家通过作品提醒我们,应当时时警惕。不然,当这些劣德在自己身上出现时,想想看,那个机智的简奥斯汀会怎样嘲讽吧!
(二)读出对自己的忠诚
书中,在贝纳特先生家的五个女儿中,伊丽莎白并不是最美的那一个,但她是最充满活力、最聪慧、最被父亲欣赏的那一个。
她始终忠于自己的内心。
在那个女人如果找不到一个好归宿就可能失去生活保障的时代,无论处于怎样的境地,她始终能够保持着可贵的自尊、自爱,永远不会为了金钱和地位委身于人,任何时候都保持着独立思考的习惯。对牧师、对达西的第一次求婚的拒绝,皆因如此。
“爱情很重要,但金钱却是必不可少的”“睿智是女人最不该具有的才智”,这是简·奥斯汀所处的时代对女性、对婚姻的价值评价标准。
在讲述简·奥斯汀人生故事的电影《成为简·奥斯汀》中,她这样给出回答:有一种财富,比印度洋所有的珍宝都珍贵,那就是一颗细腻、忠诚、坚强的女性之心。每一位读过她小说的人,都认同这句话。
在那个时代,简·奥斯汀靠文学创作实现了女性的独立,为女性作家也为无数女性开辟了一片独立的新天地。
两百多年来,简·奥斯汀热在全世界范围内经久不衰,各种版本的书籍、影视作品源源不断地涌现。她在时空变幻中不断地影响着一代又一代读者,提醒我们该如何思考,如何成长,如何成为独一无二的个体。这些,无疑直到今天仍具有非凡的意义。
(三)读出世界的广阔和人生的波澜
与不少名著相比,《傲慢与偏见》看起来似乎显“小”。它没有宏大的叙事,没有惊心动魄的战争场面,没有酣畅淋漓的复仇情节……它是平静的,娓娓道来的,书中人生的波澜起伏仿佛就在茶杯里、乡野中、散步时的细节里。
然而,一再品读时,读者会在这些“小”里感受到无限辽阔——美丽的自然风光,宏阔的时代背景,以及超越时代、永远值得思考的人生态度与女性独立精神。
小说中描写的伊丽莎白家的乡野和达西家迷人的湖域风光,至今仍是不少旅行者的打卡地。2017年,简·奥斯汀逝世200周年,全球再次掀起简·奥斯汀热,英国民众更是举行了一系列纪念活动,并将这位女作家的肖像印上钱币。
读万卷书,行万里路。青少年时期,是人生观、价值观、世界观形成的阶段。世界有多大,取决于你的内心有多宽广。
简·奥斯汀故居,位于英国查顿(Chawton)乡间,是她生命中最后八年的居所。
三、来吧,与孩子们一起走近经典
今天,我们置身于一个高速运转的世界。就拿看视频产品的习惯为例吧,人们的观看习惯从几十分钟到十几分钟,再到几分钟,现在甚至连一分钟都嫌长。
技术的进步、平台的多样,大大提升了信息的传播速度,同时让人们遗失了深度阅读的享受。
青少年阶段,孩子们该如何夯实语言基础、培养阅读兴趣,形成正确的人生观、世界观、价值观,这值得我们思考。
2010年上海世博会法国馆中,热爱艺术的法国人将巴黎奥赛博物馆的七幅国家级藏品带到了现场,其中就有法国画家米勒的名作《晚祷》。年轻的米勒在巴黎学画的时候,祖母曾写给他一封信告诫他:“不要看坏书,多读些圣典。”米勒终身都牢记着祖母的教导。
让我们一起来尝试亲子阅读吧!
在繁忙中,给自己和孩子留一个空间和一段时间,放下手机,选择最喜欢的一部名著,开始阅读经典。或许你会有意想不到的收获:孩子们会发现,这些动辄几百岁的经典名著好像并非不可亲近,反而非常有趣呢!
其实,这也是给我们自己一个机会,和孩子们一起找回阅读的乐趣,一起来为人物的尴尬发笑,为人物的遭遇吐槽,询问彼此最喜欢的内容,并在这个过程中,分享,交流,沟通,陪孩子一同成长。
这一定是一段最美好的时光。
评论
还能输入140字
用户评论
经过核实,本空间由于存在敏感词或非法违规信息或不安全代码或被其他用户举报,
已被管理员(或客服)锁定。
本空间现无法正常访问,也无法进行任何操作。
如需解锁请联系当地教育技术部门,由当地教育技术部门联系锁定人处理。
当前机构空间已被管理员(或客服)封锁。
目前机构空间无法正常访问,也无法进行任何操作。
如需重新开放,请联系当地教育技术部门,由当地教育技术部门联系管理员(或客服)处理。